Karma 汽车官方并没有统一固定的中文正式译名,国内行业和车友大多直接称呼英文原名 Karma,部分媒体会音译成 “卡玛”,这个音译并不是品牌官方定名,Karma 这个品牌前身是菲斯科 Fisker,后来经过收购重组之后更名为 Karma Automotive,属于美国豪华新能源汽车品牌,主打增程式豪华轿车,很多人容易混淆,把它和原来的菲斯科当成两个完全独立品牌,其实是同一条产品线经过资产重组之后更换品牌名称,因为品牌进入国内市场时间比较短,没有完成官方中文商标定名,所以在新闻报道汽车论坛里面,大多还是沿用 Karma 英文名称,不要把民间音译当成官方中文名,如果后续品牌正式官宣中文名称,要以品牌官方公告为准。
Karma 品牌基础信息
| 项目 | 详细说明 |
|---|---|
| 英文名称 | Karma Automotive |
| 前身品牌 | Fisker 菲斯科 |
| 民间音译 | 卡玛 |
| 官方中文名 | 暂无官方正式定名 |
| 车型类型 | 豪华增程式新能源轿车 |
| 品牌定位 | 高端新能源豪华乘用车 |
名称容易混淆的要点
1 Fisker 中文常叫菲斯科,原品牌破产重组之后主体改名为 Karma Automotive,车型 Karma Revero 就是原 Fisker Karma 的迭代版本,很多资料会同时出现 Fisker Karma,容易让人误以为 Karma 只是车型名字,不是品牌名
2 媒体写稿的时候偶尔会写 “卡玛汽车”,这只是音译习惯,不属于注册商标的官方中文名称,购车咨询或者查阅备案资料的时候,备案信息一般还是使用英文 Karma
3 注意区分,不要和其他同名 Karma 相关改装厂或者其他汽车子品牌弄混,这里指的是 Karma Automotive 这家美国新能源车企
查询 Karma 汽车中文名称最新官方信息的操作步骤
1 打开 Karma Automotive 官方海外官网,查看品牌介绍板块,确认是否新增官方中文名称公告
2 查询国内商标局公开商标检索系统,检索 Karma 相关中文商标注册记录,确认有没有已经注册成功的官方中文品牌名
3 查看国内汽车媒体工信部新车申报公告,查看申报栏里面的品牌名称填写方式
4 如果需要准确信息,可以发送邮件联系 Karma 品牌官方,咨询品牌中文定名相关信息
补充注意事项
该品牌在国内保有量很低,后续经营状态也会发生变动,老款 Fisker Karma 车型,很多车主习惯直接叫 “菲斯科卡玛”,这个是车型叫法,不是品牌中文名。如果是做论文或者正式文档,建议直接保留英文 Karma Automotive,备注说明暂无官方中文正式名称,不建议强行使用民间音译作为正式名称。
【常见问题】
问题 1 karma 汽车中文名叫什么 卡玛是官方名字吗
回答 1 karma 汽车中文名叫什么,卡玛只是民间音译,karma 汽车中文名叫什么里面,卡玛并不是品牌官方正式定名,官方一直没有公布固定中文名称。
问题 2 karma 汽车中文名叫什么 它和菲斯科是什么关系
回答 1 karma 汽车中文名叫什么,Karma 品牌前身就是菲斯科 Fisker,资产重组之后改名 Karma Automotive,karma 汽车中文名叫什么的时候,很多老资料还会沿用菲斯科卡玛这个车型叫法。
问题 3 karma 汽车中文名叫什么 工信部申报是写中文吗
回答 1 karma 汽车中文名叫什么,工信部新车申报一般还是使用英文品牌名称,因为 karma 汽车中文名叫什么目前没有官方中文定名,申报资料没有登记官方中文品牌名。
【免责申明】
本文仅为 karma 汽车中文名叫什么相关品牌信息科普,品牌经营状态和名称规划会动态变化,所有信息最终以 Karma Automotive 官方公告以及商标备案公开信息为准,若参考本文内容造成资料填写相关损失,责任由使用者自行承担。


