things 是名词 thing 的复数形式，核心意思是东西 物品 事情 情况，这个单词属于英语超高频基础词，使用范围非常广，它是一个泛指名词，不需要精确指定具体是什么物件或者事件，中文翻译会根据句子语境灵活变化，它既可以指代看得见的实物物品，也可以指代抽象的事情事件，还可以用来指代个人的所有物 随身物品，在口语里面使用频率极高，很多写作和口语表达都会用 things 替代复杂名词，让句子表达更简洁，thing 本身是可数名词，单数是 thing，复数直接加 s 变成 things，句子里面一般充当主语或者宾语，前面可以搭配 many some all these 这类修饰词，因为是泛指复数，很多时候不需要再加定冠词 the，这也是考试常考的点，很多同学会混淆它和具体名词的区别，things 最大特点就是宽泛指代，没有严格限定是哪一件东西或者哪一件事，遇到语境模糊的时候就可以选用 things。之所以这个单词重要，是英语母语者习惯用宽泛名词简化表达，中文习惯直接说出具体事物，所以中国学生经常不知道什么时候可以用 things 代替，只要不需要精准指明对象，就可以使用 things。

基础信息表格

主要义项分层

1 实物含义 各类物品 物件，没有明确说出具体名称的东西

2 抽象含义 事情 事件 事务，多指日常发生的各类事项

3 特殊含义 个人用品 随身物件，日常口语很常用

4 固定短语含义 all things 所有事物 many things 很多事情

常用固定搭配清单

1 many things 很多事情 很多东西

2 some things 一些东西 一些事情

3 all things 所有事物

4 such things 这类事情

5 these things 这些事情 这些物品

6 good things 好事 好东西

使用操作步骤

第一步 判断句子需要表达泛指的物品或者事情，确定选用复数 things

第二步 确认是多个对象，所以不用单数 thing，使用复数 things

第三步 搭配对应的修饰词，比如 many some these 放在 things 前面

第四步 根据句子成分，把 things 放在主语位置或者动词介词后面做宾语

第五步 结合语境确定翻译，是翻译成东西还是事情，不要死板固定译法

例句参考

1 I have many things to do 我有很多事情要做，这里 things 翻译成事情

2 Put these things on the table 把这些东西放在桌子上，这里 things 翻译成物品

3 Things are getting better 情况正在好转，这个是特殊用法，things 表示局势情况

易混拓展

要区分 thing 和 things，单数 thing 指一件事或者一件物品，复数 things 是多件，还有固定表达 a thing，口语里表示一件事，另外注意 things 在句型 things are going well 里面，是习惯用法，固定表示情况进展，不能直译成东西，这是考试翻译题容易出错的地方。

【常见问题】

问题 1 things 解释里面，things 和 thing 主要差别是什么

回答 1 things 解释里，thing 是单数，代表一件物品或者一件事情，things 是复数，代表多件物品或者多件事情，单复数不能混用。

问题 2 things 解释里面，things 能不能翻译成情况

回答 2 things 解释里面，在固定句型 things are going well 这类句子中，things 可以翻译成情况局势，属于特殊语境译法，不是所有句子都翻译成情况。

问题 3 things 解释里面，things 前面一定要加 the 吗

回答 3 things 解释里面，things 是泛指复数名词，大多数泛指场景不需要加 the，只有特指特定那一批东西的时候，才需要加 the。

问题 4 things 解释里面，things 可以做主语吗

回答 4 things 解释里面，things 属于名词，可以直接放在句首充当句子主语，比如 Things change 事物会变化，就是典型主语用法。

【免责申明】

本内容为英语单词用法科普，仅作为学习参考，词义会随语境变化，答题以教材和考试大纲为准。