make 短语是以核心动词 make 搭配副词介词组成的短语动词，是英语各类考试里的高频考点，这类短语属于习语，不能按照 make 原本制作的字面含义直接翻译，不同搭配语义差异很大，还会区分可拆分和不可拆分两种类型，宾语放置位置有硬性语法要求。很多学习者出错，是因为没有区分介词和副词的差别，也没有记住固定介词不能随意省略，像 make up for 里面的 for 一旦丢掉，语义就会变成另外一个意思。学习 make 短语可以按四步推进，第一步按照语义类别分组记忆，把弥补编造移动固定习语分成不同模块，第二步标记每个短语是否可拆分，第三步记住过去式 made 现在分词 making 的变形，第四步对照例句辨析近义词，区分容易混淆的 make 短语。所有 make 短语在时态变化的时候，只改动 make 本身，后面的副词介词保持原样，这个是统一基础规则。
核心 make 短语对照表
| make 短语 | 中文释义 | 可拆分属性 | 例句 |
|---|---|---|---|
| make up | 编造 和好 组成 化妆 | 可拆分 | She made up a story |
| make up for | 弥补 补偿 | 不可拆分 | make up for the mistake |
| make out | 辨认 理解 勉强应付 | 可拆分 | I can make out the handwriting |
| make for | 走向 促成 有利于 | 不可拆分 | The path makes for the lake |
| make off | 逃走 匆忙离开 | 不及物 | The robber made off |
| make off with | 携物逃跑 偷走 | 不可拆分 | make off with the money |
| make over | 转让 改造翻新 | 可拆分 | make over the old building |
| make do | 凑合 勉强应付 | 常搭配 with | make do with simple tools |
| make sure | 确保 确认 | 固定习语 | make sure the door is closed |
| make sense | 讲得通 有道理 | 固定习语 | The argument makes sense |
| make good | 兑现 补偿 取得成功 | 常搭配 on | make good on the promise |
| make believe | 假装 虚构 | 固定习语 | The kids make believe they are explorers |
分类深度讲解
弥补补偿类 make 短语
代表短语是 make up for，核心含义是抵消损失过错缺失，后面必须保留介词 for，不能单独使用 make up 表达弥补。make good on 语义偏向兑现承诺补偿债务，正式书面场景使用更多，和 make up for 侧重点有区别。
编造和解组成类 make 短语
make up 属于多义 make 短语，是所有 make 短语里面释义最多的一个，除编造借口故事，还表示争吵之后和好，也表示组成构成，被动形式 be made up of 翻译为由组成，这个搭配在完形填空高频出现，同时它还有化妆含义，对应的名词形式是 makeup。
辨认理解类 make 短语
make out 侧重环境模糊条件下辨认字迹物体，或者费力理解话语，和 figure out 语义接近，但是 make out 带有困难辨认的感觉，figure out 侧重思考推理得出结论，阅读题经常设置这一组近义词干扰选项。
移动逃离类 make 短语
make for 表示朝目标方向行进，引申含义是促成有利于，make off 表示快速逃离，搭配 with 之后表示携带物品逃走，make away with 和 make off with 含义接近，属于老式书面表达，现代日常使用频率偏低。
固定习语类 make 短语
make sure 和 make sense 属于固定习语，不需要拆分理解，make sure 后面经常接 that 从句，that 可以省略，make sense 的主语一般是观点计划解释，不能用人作主语，I make sense 属于典型错误句子。
可拆分短语宾语规则
make up make out make over 属于可拆分 make 短语，名词宾语可以放在中间或者短语末尾，代词宾语必须插入在 make 和副词中间，比如 make it up，不能写 make up it。make for make up for 这类带介词的 make 短语属于不可拆分，宾语必须放在介词后面，不能把宾语插到 make 和介词中间。
易混 make 短语辨析
make up 和 make up for 前者多义，后者专门表达弥补，不能混用
make for 和 make off 前者朝向某地，后者逃跑，方向语义完全不同
make out 和 make up 前者辨认理解，后者编造和好，阅读容易混淆
【常见问题】
问题 1 make 短语里面 make up 和 make up for 可以互相替换吗
回答 1 make 短语里面 make up 和 make up for 不能互相替换，make up 是多义短语，make up for 固定表示弥补补偿，必须保留介词 for，二者语义功能不一样。
问题 2 make 短语里面 be made up of 是哪个 make 短语的被动形式
回答 2 make 短语里面 be made up of 是 make up 表示组成含义的被动形式，翻译为由组成，属于考试高频固定搭配。
问题 3 make 短语里面 make sure 后面可以直接接动词原形吗
回答 3 make 短语里面 make sure 一般后面接 that 从句，不能直接接动词原形，正确写法是 make sure that you do sth，that 可以省略。
问题 4 make 短语里面 make off with 是什么含义
回答 4 make 短语里面 make off with 意思是携带着某物逃走偷走某物，属于 make 短语里面移动逃离类，with 后面接被带走的物品。
【免责申明】
本文为 make 短语汇总解析，仅用于英语学习备考参考，部分 make 短语属于书面或者老式用法，不同教材收录范围存在差异，部分短语带有地域使用差别，做题需要结合完整句子语境判断，不覆盖全部小众俚语变体。
