【笑忘书粤语版本叫什么】《笑忘书》是金庸先生创作的一部武侠小说，原名《天龙八部》，但在不同的地区和语言版本中，书名有时会有所变化。尤其在粤语地区，由于文化背景和语言习惯的不同，有些作品会采用更具地方特色的译名或别称。
以下是关于《笑忘书》的粤语版本名称及相关信息的总结：
《笑忘书》是金庸小说中的经典之作，原名为《天龙八部》。虽然该书在粤语地区的正式翻译通常仍为《天龙八部》，但“笑忘书”这一名称在部分读者中被用作一种戏称或别名，尤其是在网络讨论或非正式场合中较为常见。不过，并没有官方的粤语版本将此书命名为“笑忘书”。因此，严格来说，《笑忘书》并不是《天龙八部》的粤语版本名称。
表格对比：
| 项目 | 内容说明 |
| 原书名 | 《天龙八部》 |
| 别称/戏称 | “笑忘书”（非官方，部分读者使用） |
| 粤语版本名称 | 通常仍为《天龙八部》 |
| 来源 | 金庸小说，1963年首次连载 |
| 使用场景 | 非正式场合、网络讨论、粉丝间称呼 |
| 是否官方 | 否，无正式粤语版本称为“笑忘书” |
如需进一步了解《天龙八部》的粤语版内容或相关改编作品，可参考香港出版的正版书籍或影视版本。
