【天若有情天亦老下一句是什么天若有情天亦老原文及翻译】“天若有情天亦老”是一句广为流传的诗句,常用于表达情感的深沉与人生的无常。这句话出自唐代诗人李贺的《金铜仙人辞汉歌》。本文将对这句诗的出处、含义、下一句以及全文进行总结,并附上翻译表格,帮助读者更好地理解其内容。
一、诗句来源与背景
“天若有情天亦老”出自唐代诗人李贺的《金铜仙人辞汉歌》。这首诗是李贺在长安任职期间所作,借古讽今,抒发了对国家兴衰、人生无常的感慨。诗中通过描绘汉代铜人被迁徙的情景,表达了对历史变迁和时光流逝的深刻思考。
二、“天若有情天亦老”的含义
“天若有情天亦老”字面意思是:如果天也有感情,那么天也会衰老。这里用自然界的永恒与无情来比喻人间的情感与命运,表达了一种对生命短暂、世事无常的感叹。
三、“天若有情天亦老”的下一句
“天若有情天亦老”的下一句是:
“人无百岁人亦愁”
这两句诗合起来的意思是:如果天也有情感,它也会衰老;而人如果没有百岁寿命,也会感到忧愁。整句话表达了对人生短暂、命运无常的无奈与感慨。
四、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 天若有情天亦老 | 如果天有情感,天也会衰老 |
| 人无百岁人亦愁 | 人若不能活到百岁,也会感到忧愁 |
| 金茎仙露重,苔壁古铭斑 | 金铜仙人承载着露水,石壁上的铭文已生出青苔 |
| 铜驼荆棘满,宫阙尽荒烟 | 铜驼(象征旧日辉煌)已被荆棘覆盖,宫殿早已荒废,笼罩在烟尘之中 |
| 旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家 | 以前王谢家族的燕子,如今飞进了普通百姓的家中 |
> 注:后两句“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”出自刘禹锡的《乌衣巷》,常被误认为是《金铜仙人辞汉歌》中的句子,但实际并非原作内容。
五、总结
“天若有情天亦老”是一句富有哲理的诗句,表达了对时间、生命与命运的深刻思考。它的下一句“人无百岁人亦愁”,进一步强化了这种情感的表达。虽然这首诗原本是李贺借古抒怀之作,但在后世广泛流传,成为人们表达情感与哲思的重要语句。
通过以上原文与翻译的对比,我们可以更清晰地理解这句诗的内涵与意义。无论是文学欣赏还是情感共鸣,“天若有情天亦老”都具有极高的艺术价值和现实意义。


