原文翻译

孔子说：“我十五岁的时候，便立志于学习。”

这里的“十有五”指的是孔子十五岁时，古人习惯用“十有几”的方式表达年龄。“志”在这里可以理解为立志、确定目标或方向。“学”则不仅仅指书本知识的学习，还包括道德修养、人生智慧等多方面的追求。

深度解读

孔子自述从十五岁开始专注于学习，这不仅反映了他对知识的渴望，也体现了他对于个人成长和社会责任的高度自觉。在当时的社会背景下，十五岁正是一个人逐渐走向成熟、承担更多家庭和社会义务的关键时期。孔子选择在这个阶段确立自己的学习目标，表明了他愿意通过不断努力来提升自我、完善人格的决心。

同时，“志于学”并非仅仅停留在理论层面的学习，而是将学习视为一种生活方式，贯穿于人生的始终。正如后世所传颂的那样，“学而不厌，诲人不倦”，这种对学问的执着态度贯穿了孔子的一生。

现代启示

站在今天的立场上来看，“十五而志于学”仍然具有重要的现实意义。无论是在求学阶段还是职业生涯中，明确自己的学习目标都至关重要。现代社会变化迅速，知识更新迭代加速，只有保持终身学习的态度，才能适应时代的发展需求。

此外，孔子强调的不仅是获取知识本身，更重要的是如何运用这些知识去指导实践，促进个人与社会的进步。因此，在日常生活中，我们应当注重培养批判性思维能力，学会将学到的知识转化为解决问题的实际行动力。

总之，《论语》中的这一句话虽然简短，但却蕴含着丰富的人生哲理。它提醒我们要珍惜青春时光，尽早树立正确的人生观与价值观，以积极进取的心态面对未来挑战。同时，也鼓励我们在实践中不断探索真理，努力成为有益于他人和社会的人才。