在日语中，“多重影分身之术”被称为“多重影分身の術”。这句话由几个部分组成：“多重”表示多个或多重的意思；“影分身”指的是影子分身；“の”是日语中的一个助词，相当于中文的“的”；“術”则表示技巧或者技术。
这个词语来源于日本著名的漫画和动画《火影忍者》。在《火影忍者》的世界观里，“影分身之术”是一种非常强大的忍术，能够让施术者制造出多个实体分身来协助战斗。而“多重影分身之术”则是该忍术的高级形态，能够同时产生大量的分身，为使用者提供极大的战术优势。
学习日语时，了解这些源自流行文化的词汇不仅有助于提高语言能力，还能增进对日本文化的理解。通过这样的方式，我们可以更好地欣赏并融入到日语所代表的文化背景之中。
