首页 > 甄选问答 >

送孟浩然之广陵的原文及翻译

2025-05-30 10:50:14

问题描述:

送孟浩然之广陵的原文及翻译,急!求解答,求别让我白等一场!

最佳答案

推荐答案

2025-05-30 10:50:14

在唐代诗坛上,李白以其豪放飘逸的风格独树一帜。他的这首《送孟浩然之广陵》,不仅是一首送别诗,更是一幅生动的江景图,蕴含着诗人对友人的深厚情谊以及对自然美景的无限热爱。

原文:

故人西辞黄鹤楼,

烟花三月下扬州。

孤帆远影碧空尽,

唯见长江天际流。

诗意解读:

首句“故人西辞黄鹤楼”,点明了送别的地点是黄鹤楼,而“故人”指的是即将离开的朋友孟浩然。“西辞”则表明孟浩然将向西南方行进。这一句简洁明了地交代了送别的背景。

第二句“烟花三月下扬州”,描绘了送别的时间和目的地。正值阳春三月,繁花似锦,如烟如雾,这样的美景衬托出送别的氛围既温馨又略带惆怅。“下扬州”不仅指出了孟浩然的目的地,也暗示了旅途的美好与期待。

第三句“孤帆远影碧空尽”,随着船帆逐渐远离视线,诗人目送朋友离去,直到那孤零零的小船消失在碧蓝的天空尽头。这不仅是空间上的距离拉长,更是情感上的渐行渐远,表达了诗人内心的不舍与思念。

最后一句“唯见长江天际流”,当小船完全隐没后,眼前只剩下滔滔不绝的长江水奔腾入海。这句以景结情,寓意着友谊虽别,但情谊如长江流水般绵延不绝,永恒流淌。

整首诗通过对自然景色的细腻描写,展现了诗人真挚的情感世界。它不仅仅是一次普通的送别,而是蕴含着对人生聚散无常的深刻感悟,同时也体现了李白超凡脱俗的艺术才华。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。