鲜美

古义：指食物新鲜美味。例如，《楚辞·招魂》中提到：“肥牛之腱，臑若芳，鲜美甘酸。”这里的“鲜美”指的是食物的味道鲜嫩可口。

今义：多用于形容事物的美好或优美。例如，“这篇散文语言鲜美，令人回味无穷。”

交通

古义：指交错相通。例如，《史记·货殖列传》中有：“关中自汧、雍以东至河、华，膏壤沃野千里，而接于山川，交通便利。”这里的“交通”是说道路交错相连，便于往来。

今义：主要指人与人之间、地区之间的往来联系，尤其是指交通工具和运输网络。例如，“现代交通网络让城市之间的距离变得越来越短。”

妻子

古义：指妻子和儿女。例如，《孟子·梁惠王上》中提到：“老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼。”这里的“妻子”不仅包括妻子，还包括子女。

今义：仅指丈夫的配偶。例如，“他为了家庭付出了很多，妻子也一直支持着他。”

绝境

古义：指无路可走的困境。例如，《三国志·蜀书·诸葛亮传》中写道：“先帝创业未半而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，此诚危急存亡之秋也。”这里的“绝境”指极为危险的情况。

今义：仍然指陷入困境，但更多时候带有比喻意义，比如“在学习上遇到绝境时，要相信办法总比困难多。”

无论

古义：表示条件关系，相当于“不管”或“不论”。例如，《论语·里仁》中提到：“父母在，不远游，游必有方，不论贫富。”这里的“无论”意为“不问”。

今义：依然表示条件关系，用来引出假设的情况。例如，“无论天气如何，我们都会按时出发。”

从这些词语的变化可以看出，汉语词汇的演变既保留了传统文化的精髓，又适应了现代社会的需求。语言是活的，它随着时代的发展不断丰富和完善，这也是汉语的魅力所在。