首页 > 生活经验 >

游园不值原文翻译及赏析游园不值原文赏析介绍

更新时间:发布时间:

问题描述:

游园不值原文翻译及赏析游园不值原文赏析介绍,求解答求解答,第三遍了!

最佳答案

推荐答案

2025-06-28 03:38:51

《游园不值》是南宋诗人叶绍翁创作的一首七言绝句,全诗语言简练,意境深远,表达了诗人对春光的热爱与对自然景色的赞美。虽然诗题中“不值”二字看似带有遗憾之意,但整首诗却充满了惊喜与诗意。

原文:

应怜屐齿印苍苔,

小扣柴扉久不开。

春色满园关不住,

一枝红杏出墙来。

翻译:

我轻轻踩着木屐,怕踩坏了青苔上的痕迹,

轻轻敲打柴门,许久也没有人来开门。

春天的美景早已在园中盛开,

一枝红色的杏花已经探出了墙头。

赏析:

这首诗以细腻的笔触描绘了诗人春日访友未果的情景。诗中“应怜屐齿印苍苔”一句,写出了诗人对园中花草的珍惜之情,也暗示了园主对自然环境的爱护。“小扣柴扉久不开”则表现出诗人虽满怀期待,却未能如愿进入园中,流露出一丝淡淡的失落。

然而,就在诗人准备离去之际,忽然看到“春色满园关不住,一枝红杏出墙来”,这一句成为全诗的点睛之笔。诗人通过“一枝红杏”的意象,生动地展现了春天的生机与活力,也传达出一种“春光无限好,即使不能入内,也能从门外窥见”的豁达心境。

整首诗虽短,却层次分明,情感真挚。前两句写的是“失望”,后两句则是“惊喜”,形成鲜明对比,令人回味无穷。同时,“一枝红杏出墙来”也成为千古传诵的名句,常被用来形容美好的事物无法被遮掩,总会悄然显现。

总结:

《游园不值》不仅是一首描写春景的诗,更是一首蕴含哲理的作品。它告诉我们,即便有些事情不如预期,但只要心中有爱,眼中仍有美,便能从平凡中发现不凡。正如那枝探出墙外的红杏,虽未尽览园中全貌,却已足以让人心生欢喜。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。