“拿”的基本意思是“用手取、握持”,如“拿书”“拿杯子”;引申为“掌握、控制”,如“拿主意”“拿权”;还可表示“逮捕、捉拿”,如“拿获”“拿贼”。在口语中,“拿”也常作介词,相当于“用、把”,如“拿笔写字”“拿他没办法”。 此外,“拿”在方言或特定语境下有“故意刁难”或“摆架子”的含义,如“拿架子”“拿乔”。理解“拿”需结合具体语境,其核心动作是“通过手部力量取得或掌控某物”。

【常见问题】
问题1:“拿”的意思在古汉语中有什么不同?
回答1:古汉语中“拿”通“挐”,本义为“牵引、拉拽”,如《说文解字》:“拿,牵引也。”后逐渐演变为现代汉语中“用手取”的含义,但古文中“拿”还常表示“擒拿”“拿获”等执法动作。
问题2:“拿”的意思如何区分“拿”和“取”?
回答2:“拿”强调直接用手抓握或持物,常用于具体物品,如“拿手机”;“取”则侧重从某处获取或拿走,可能涉及移动或选择,如“取钱”“取快递”。二者在“拿东西”的语境下可互换,但“拿”更口语化,“取”偏书面。
问题3:“拿”的意思在成语中如何体现?
回答3:成语中“拿”常表示“掌握、控制”,如“拿手好戏”指擅长的本领,“十拿九稳”喻把握极大,“拿腔作势”指故意装出姿态。这些成语均围绕“拿”的核心含义“把握”展开。
问题4:“拿”的意思在方言中有特殊用法吗?
回答4:是的,在北方方言中,“拿”可表示“把…当作”,如“拿你当朋友”;在西南官话中,“拿”有“给”的意思,如“拿我瞧瞧”即“给我看看”。此外,“拿人”在口语中可指“为难人”,如“这事真拿人”。


