【新雷的注释译文】《新雷》是清代诗人张维屏创作的一首七言绝句,诗中通过描写春雷初响、万物复苏的景象,表达了对新生事物的期待与希望。以下是对这首诗的注释与译文,并以总结加表格的形式进行呈现。
一、诗歌原文:
新雷
张维屏
造物无言却有情,
每于寒尽觉春生。
千红万紫安排定,
只待新雷第一声。
二、注释:
词语 | 注释 |
造物 | 指大自然或上天,这里代指自然的力量。 |
无言却有情 | 虽然没有言语,但蕴含着情感和生机。 |
寒尽 | 冬天即将过去,寒冷逐渐消退。 |
春生 | 春天的到来,象征着生命和希望。 |
千红万紫 | 形容百花盛开、色彩斑斓的春天景象。 |
安排定 | 天气和万物已经准备就绪,等待变化。 |
新雷 | 指初春的第一声雷,象征着新的开始和变革。 |
三、译文:
大自然虽然沉默不语,却充满温情,
每当严寒结束,便悄悄带来春天的气息。
各种花儿已准备好绽放,
只等那第一声春雷的召唤。
四、总结:
《新雷》是一首借景抒情、寓意深远的诗作。诗人通过对“新雷”这一自然现象的描写,表达了对春天到来的期待,也隐喻了社会变革和新生力量的觉醒。诗中“千红万紫安排定,只待新雷第一声”尤为经典,既描绘了春天的盛景,也暗示了历史发展的必然趋势。
五、表格汇总:
项目 | 内容 |
诗名 | 新雷 |
作者 | 张维屏(清代) |
体裁 | 七言绝句 |
主题 | 春天来临、万物复苏、新生希望 |
关键意象 | 新雷、寒尽、千红万紫 |
表达情感 | 对新生的期待、对未来的憧憬 |
诗句解析 | “新雷第一声”象征变革与希望 |
如需进一步探讨该诗的历史背景或艺术特色,可继续交流。