在日常生活中，我们常常会遇到一些需要翻译成其他语言的概念或词汇。比如，“电脑游戏”这个词，在我们的生活中已经非常常见了。那么，这个词语用英语该怎么说呢？今天，我们就来一起探讨一下这个问题。

首先，我们需要明确“电脑游戏”所涵盖的内容。它通常指的是通过计算机运行的游戏，这些游戏可以是单人模式，也可以是多人联机模式。它们可能包括角色扮演游戏（RPG）、策略游戏、射击游戏等多种类型。在英语中，这类游戏通常被称为“PC games”。

“PC”是“Personal Computer”的缩写，用来指代个人电脑。因此，“PC games”直译过来就是“个人电脑游戏”。这种说法在全球范围内都被广泛接受和使用，尤其是在英语国家。无论是游戏玩家还是游戏开发者，都会频繁地使用这个术语。

然而，随着技术的发展，游戏不仅仅局限于传统的台式电脑或笔记本电脑上。许多现代游戏可以在平板电脑、智能手机等移动设备上运行。在这种情况下，如果想要更准确地描述所有类型的电子游戏，还可以使用“video games”这个更为宽泛的术语。它涵盖了所有通过视频屏幕进行互动的游戏形式，无论是在电脑上、电视上还是手机上。

当然，不同场合下选择合适的表达方式很重要。如果你是在讨论专业的电竞赛事或者与硬件相关的游戏体验时，使用“PC games”可能会更加贴切；而如果是泛指各种类型的电子娱乐活动，则可以选择“video games”。

总之，“电脑游戏”在英语中可以用“PC games”来表示，同时也可根据具体情况选用“video games”。了解这些差异有助于我们在跨文化交流中更好地传达自己的意思。希望本文能帮助大家更清晰地理解这一概念，并在实际应用中灵活运用！