Vest在中文中通常翻译为“背心”或“马甲”，是一种无袖的上衣，也指“授予”或“归属”的动词含义。 作为名词，它指代一种服装，常见于西装内的马甲或运动背心；作为动词，表示“授予（权力、财产等）”或“（权利、财产等）归属于”。在商务和法律语境中，vest常与股权、期权相关，如“vesting schedule”指“归属期”。此外，在军事或制服中，vest也指防弹背心等。
【常见问题】
问题1：vest在中文中除了背心还有什么意思？
回答1：vest作为动词时，在中文里常翻译为“授予”或“归属”，例如“股权归属”中的vest，表示员工获得股票期权的权利。
问题2：vest在服装领域具体指什么衣服？
回答2：vest在服装领域指无袖的上衣，中文称为“背心”或“马甲”，常见于西装内搭配的西装马甲，或者运动时穿的健身背心。
问题3：vest在金融术语中如何理解？
回答3：在金融术语中，vest常出现在股权激励计划中，如“vesting period”意为“归属期”，指员工获得股票期权所有权的等待时间。
