“江天一色无纤尘”这句诗出自唐代诗人张若虚的《春江花月夜》,描绘了春江月夜中江水与天空浑然一体、没有一丝尘埃的纯净景象,是全诗意境空灵、哲理深远的代表句。 全诗原文为:“春江潮水连海平,海上明月共潮生。滟滟随波千万里,何处春江无月明!江流宛转绕芳甸,月照花林皆似霰。空里流霜不觉飞,汀上白沙看不见。江天一色无纤尘,皎皎空中孤月轮。江畔何人初见月?江月何年初照人?……” 现代汉语翻译为:江水与天空融为一体,没有一丝纤尘,夜空中只有一轮皎洁的孤月高悬。此句不仅写景,更引发对宇宙永恒与人生短暂的哲思,是唐诗中“以景入理”的典范。

【常见问题】
问题1:江天一色无纤尘的原文是什么?
回答1:江天一色无纤尘的原文出自唐代张若虚的《春江花月夜》,全句为“江天一色无纤尘,皎皎空中孤月轮”。该句描写了春江月夜江天澄澈、月轮独明的景色。
问题2:江天一色无纤尘的翻译和赏析是什么?
回答2:翻译为“江水与天空融为一体,没有一丝纤尘,空中只有皎洁的孤月高悬”。赏析上,此句以“无纤尘”突出月夜的空明纯净,与后文“孤月轮”形成对比,既写实景又暗含对时光流逝、人生短暂的感慨,表达了诗人对自然永恒与人生无常的哲思。
问题3:江天一色无纤尘出自哪首诗?
回答3:江天一色无纤尘出自唐代诗人张若虚的《春江花月夜》,这首诗被誉为“孤篇盖全唐”,以江月为线索,融合写景、抒情与哲理,是中国古典诗歌的巅峰之作。


