【北风吹雁雪纷纷原文及翻译】“北风吹雁雪纷纷”出自唐代诗人岑参的《白雪歌送武判官归京》。这句诗描绘了边塞地区寒冷、风雪交加的景象，同时也表达了诗人对友人离别的不舍之情。
一、原文与翻译总结
| 原文 | 翻译 |
| 北风吹雁雪纷纷 | 北风呼啸，大雁南飞，雪花纷纷扬扬地飘落。 |
| 忽如一夜春风来 | 突然间仿佛一夜之间春风吹来。 |
| 千树万树梨花开 | 千树万树都开满了洁白的梨花。 |
| 散入珠帘湿罗幕 | 雪花飘进珠帘，打湿了帐幕。 |
| 熊咆龙吟殷其雷 | 熊在咆哮，龙在低吟，雷声阵阵。 |
| 云凝山青愁未休 | 云层凝聚，山色灰暗，忧愁无尽。 |
| 中军置酒饮归客 | 中军帐中设宴，为归来的客人饯行。 |
| 胡琴琵琶与羌笛 | 胡琴、琵琶和羌笛的声音交织在一起。 |
| 纷纷暮雪下辕门 | 暮色中，纷纷扬扬的雪花落在营门前。 |
| 风掣红旗冻不翻 | 风吹得红旗被冻住，无法飘动。 |
| 轮台东门送君去 | 在轮台东门送你离去。 |
| 去时雪满天山路 | 离去时，天山路上积满了雪。 |
| 山回路转不见君 | 山峦回绕，道路曲折，看不见你的身影。 |
| 雪上空留马行处 | 只有雪地上留下马蹄的痕迹。 |
二、诗歌背景与赏析
岑参是唐代著名的边塞诗人，他的作品多以描写边疆风光和将士生活为主。“北风吹雁雪纷纷”一句，不仅写出了北方的严寒天气，也暗示了战争或远行的艰难。整首诗通过丰富的意象和生动的语言，展现了边塞的壮丽景色与深沉情感。
诗句“忽如一夜春风来，千树万树梨花开”更是千古名句，将大雪比作梨花盛开，既富有诗意，又充满想象力，成为后世广为传颂的经典句子。
三、结语
“北风吹雁雪纷纷”不仅是对自然景象的描写，更寄托了诗人对友人离别的深情厚谊。通过这首诗，我们可以感受到唐代边塞诗的独特魅力，以及诗人对人生、自然与友情的深刻思考。
