在欣赏这首歌曲时，许多人在听不懂日语的情况下，可能会希望借助音译的方式更好地理解歌词的意境。以下是一段经过精心设计的中文音译歌词示例：
"Matsumoto, wakare no hi ni,
Ame ga futteita yo,
Sore wa, kono michi no,
Kokoro no kizu ni,
Nagareru hikari..."
这样的音译方式尽量保持了原歌词的韵律感和情感表达，同时通过接近中文发音的形式让读者更容易跟唱或记忆。需要注意的是，由于语言结构的不同，完全忠实于原文的音译几乎是不可能的，因此这里提供的版本更多是一种创意性的尝试。
对于想要深入了解这首歌背后故事的人来说，《曾经我也想过一了百了》不仅仅是一首关于痛苦与挣扎的歌曲，它更像是一次心灵的自我救赎之旅。中岛美嘉以她独特的嗓音诠释了人生中的低谷与希望，使每一位聆听者都能从中找到共鸣。
如果你对这首歌曲感兴趣，不妨试着用自己的方式去解读这些音译歌词，或许你会发现新的感悟。音乐的魅力就在于此——它能够跨越语言的界限，触动每一个人内心深处最柔软的地方。
