【ldquo 毛衣 用英语怎么说】在日常生活中，当我们想表达“毛衣”这个词语时，可能会遇到不同的说法。根据语境和使用场景的不同，“毛衣”在英语中有几种常见的表达方式。以下是对“毛衣”在英语中的不同翻译进行的总结，并以表格形式展示。
“毛衣”在英语中通常可以翻译为 sweater 或 cardigan，这两个词都表示一种针织上衣，但它们之间有一些细微的区别。
- Sweater 是最常见、最通用的说法，指的是一种套头式的毛衣，通常用于保暖。
- Cardigan 则是一种开衫式的毛衣，前面是敞开的，可以通过纽扣或拉链闭合，更偏向于休闲或时尚风格。
- 在某些地区，如美国，sweater 可能也包括 jumper，但在英国，“jumper” 更常指的是连衣裙（dress）的一种，因此需要注意地区差异。
此外，如果是在特定语境下，比如描述材质或款式，还可以使用更具体的词汇，如 wool sweater（羊毛毛衣）、knit top（针织上衣）等。
表格：毛衣的英文翻译对照
| 中文 | 英文 | 说明 |
| 毛衣 | sweater | 最常用，指套头式针织上衣 |
| 毛衣 | cardigan | 开衫式毛衣，前面可开合 |
| 毛衣 | jumper | 美式英语中也可指毛衣，英式多指连衣裙 |
| 毛衣 | knit top | 一般指针织上衣，不特指是否套头 |
| 毛衣 | wool sweater | 强调材质为羊毛的毛衣 |
| 毛衣 | pullover | 套头毛衣，与 sweater 类似 |
通过以上内容可以看出，“毛衣”在英语中并不是一个单一的词汇，而是根据款式、地区和语境有所不同。掌握这些表达方式可以帮助我们在日常交流或写作中更准确地使用英语。
