在古代文学的浩瀚星空中，陶渊明的《桃花源记》犹如一颗璀璨的明珠，以其独特的魅力吸引着无数读者。这篇作品不仅描绘了一个理想中的世外桃源，更蕴含了作者对自由、和平与和谐生活的向往。而其中的《桃花源诗》，更是将这种理想境界表达得淋漓尽致。

原文如下：

嬴氏乱天纪，贤者避其世。

黄绮之商山，伊人亦云逝。

往迹浸复湮，来径遂荒废。

相命肆农耕，日入从所憩。

桑竹垂余荫，菽稷随时艺。

春蚕收长丝，秋熟靡王税。

荒路暧交通，鸡犬互鸣吠。

俎豆犹古法，衣裳无新制。

童孺纵行歌，斑白欢游诣。

草荣识节和，木衰知风厉。

虽无纪历志，四时自成岁。

怡然有余乐，于何劳智慧？

这首诗描绘了桃花源中人们的生活场景，展现了他们远离尘嚣、自给自足的生活方式。在这里，没有战争，没有赋税，人人安居乐业，生活简单而幸福。然而，这样的理想社会并非现实，而是陶渊明心中的一种寄托。

以下是这首诗的一个现代汉语翻译：

秦朝扰乱了天下的秩序，贤能的人们纷纷隐居避世。

像商山四皓那样的高士，也选择了离开世俗。

过去的痕迹渐渐被遗忘，来往的道路也变得荒芜。

大家相互约定一起从事农耕，日落之后便各自休息。

桑树和竹子投下浓密的阴影，各种农作物按照季节种植。

春天养蚕收获长长的丝线，秋天庄稼成熟却没有王室的赋税。

荒凉的小路上行人稀少，鸡鸣狗吠声此起彼伏。

祭祀依然遵循古老的礼仪，衣裳也没有新的样式。

孩子们自由地唱歌玩耍，老年人愉快地出游。

草木的繁荣与凋零让人感受到四季的变化。

虽然没有年历，但四季自然更替，形成岁月。

生活在这里的人们怡然自得，无忧无虑，无需过多的智慧。

这个翻译尽量保持了原诗的意境和风格，希望能够传达出桃花源中那种宁静祥和的生活氛围。希望这些文字能够带领我们暂时忘却现实的纷扰，去感受那份久违的安宁与美好。