【绿袖子，歌词】《绿袖子》（Greensleeves）是一首经典的英国民谣，以其优美的旋律和深情的歌词广为流传。这首歌曲最早可追溯至16世纪，据传是英国国王亨利八世为他的王后安妮·博林所作。尽管其真实创作背景已不可考，但《绿袖子》在音乐史上的地位无可撼动。
以下是对《绿袖子》歌词内容的总结与分析，并以表格形式展示关键信息。
一、歌词
《绿袖子》讲述了一位男子对心爱女子的思念与哀伤。歌词描绘了他因未能得到心上人的回应而感到痛苦，同时也表达了他对爱情的执着与无奈。整首歌语言质朴，情感真挚，具有浓厚的文艺复兴时期风格。
二、歌词原文及翻译（节选）
| 英文歌词 | 中文翻译 |
| Oh, my love, my love, what have you done? | 哦，我的爱，我的爱，你做了什么？ |
| You promised me a green sleeve, but you gave me none. | 你答应给我一条绿袖子，却什么也没给我。 |
| I loved you more than life, and you did not care. | 我爱你胜过生命，而你却不曾在意。 |
| Now I am in sorrow, and you are far away. | 现在我陷入悲伤，而你远在天边。 |
| If you had loved me, as I loved you, | 如果你曾爱我，如我爱着你， |
| We would be together now. | 我们现在就会在一起。 |
三、歌词结构分析
| 项目 | 内容 |
| 歌曲类型 | 英国民谣 |
| 创作时间 | 16世纪（确切时间不详） |
| 风格 | 文艺复兴时期民谣，抒情性强 |
| 主题 | 爱情、失落、思念 |
| 旋律特点 | 优美、柔和，常用于钢琴或吉他演奏 |
| 流行程度 | 在西方世界广泛传唱，被多次改编 |
四、文化影响
《绿袖子》不仅是一首传统民谣，也经常出现在电影、电视剧和现代音乐作品中。例如，它被用作《哈利·波特》系列电影中的背景音乐之一，进一步提升了它的知名度。
此外，许多音乐家都曾对其进行改编，包括古典音乐家和现代流行歌手，使其成为跨越时代的经典之作。
五、结语
《绿袖子》以其简洁而深刻的语言，打动了无数听众的心。无论是作为一首古老的民谣，还是现代音乐中的灵感来源，它都展现了爱情与思念的永恒主题。通过了解其歌词内容与文化背景，我们可以更好地欣赏这首流传数百年的经典作品。
