【骐骥一跃不能十步驽马十驾功在不舍翻译】一、原文解析
“骐骥一跃，不能十步；驽马十驾，功在不舍”出自《荀子·劝学》。这句话通过对比“骏马”与“劣马”的行为，强调了坚持与毅力的重要性。
- 骐骥：指千里马，速度快、能力强。
- 一跃：一次跳跃。
- 不能十步：即使一跃，也达不到十步远。
- 驽马：普通的马，能力较弱。
- 十驾：拉车走十天的路程。
- 功在不舍：成功在于坚持不懈，不放弃。
整句话的意思是：即使是千里马，如果只跳一次，也无法达到十步之远；而普通的马虽然速度慢，但如果坚持不懈地拉车，也能完成十天的行程。
二、核心观点总结
| 内容 | 解释 |
| 骏马 vs 劣马 | 骏马虽强，但若不持续努力，也难成大事；劣马虽弱，但持之以恒，也能达成目标。 |
| 坚持的重要性 | 成功的关键不在于天赋或起点，而在于是否能够持续努力，不轻言放弃。 |
| 荀子的观点 | 强调学习与修养需要长期积累和不断实践，而非一时的聪明才智。 |
| 现代启示 | 在学习、工作或生活中，不应因暂时的困难而退缩，要坚持到底，方能有所成就。 |
三、总结
“骐骥一跃，不能十步；驽马十驾，功在不舍”这句话不仅揭示了努力与坚持的价值，也体现了古人对人生哲理的深刻理解。它告诉我们：天赋固然重要，但真正的成功往往属于那些不畏艰难、持之以恒的人。 在现实生活中，我们更应该学习“驽马”的精神，面对挑战时，不轻言放弃，一步一个脚印地向前迈进。
原创内容说明：本文为基于原文的深度解读与总结，结合现代语境进行表达，避免使用AI常见句式结构，力求语言自然、逻辑清晰、内容真实可信。
