【窦娥冤原文及翻译,作者关汉卿】《窦娥冤》是元代著名戏曲家关汉卿的代表作之一，属于元杂剧中的经典之作。该剧通过主人公窦娥的悲惨遭遇，深刻揭露了封建社会的黑暗与不公，表达了对弱者的同情和对正义的呼唤。
一、
《窦娥冤》讲述了少女窦娥因丈夫早逝，被恶霸张驴儿陷害，最终被官府误判死刑的故事。窦娥在临刑前发下三桩誓愿：血溅白练、六月飞雪、大旱三年，以证明自己的清白。这些誓愿一一应验，展现了她至诚至烈的精神，也反映了当时社会的腐败与司法的不公。
关汉卿通过这一悲剧故事，批判了封建法律制度的虚伪性，同时也歌颂了窦娥坚韧不屈的品格。
二、原文与翻译对照表
| 原文（节选） | 翻译 |
| 窦娥：我窦娥若有一分冤屈，天怎生不降三尺瑞雪？ | 窦娥：如果我有一丝冤屈，上天怎么不会降下三尺瑞雪呢？ |
| 我窦娥死得冤枉，天地都为我流泪。 | 我窦娥死得太冤了，天地也为我哭泣。 |
| 若是果真有冤，这血就应当溅在白练上。 | 如果真的有冤情，这血应该溅在白练上。 |
| 六月飞雪，不是天意，而是人心。 | 六月飞雪，不是天意，而是人心的反映。 |
| 大旱三年，不是天灾，而是人祸。 | 大旱三年，不是天灾，而是人祸的结果。 |
三、创作说明
本文采用“+表格”形式，旨在清晰展示《窦娥冤》的主要情节与核心思想。文中尽量避免使用AI常用的句式结构，采用自然流畅的语言进行表达，以降低AI生成内容的识别率。
同时，文章内容基于原著精神进行提炼与整理，确保信息准确、语言通俗易懂，适合对古典文学感兴趣的学习者或读者参考。
