在生活中，我们常常会遇到一些突发状况或者需要了解事情进展的时候，一句简单的“发生了什么”就能帮助我们快速获取信息。那么在英语中，“发生了什么”应该如何表达呢？其实，这个问题有两种常见且自然的说法，它们分别是“What’s going on?”和“What happened?”。

首先，让我们来看看“What’s going on?”这种表达方式。这个短语通常用于询问当前正在发生的事情，尤其是在一种动态的情境下。比如，在一个会议中突然有人开始争论，你可以问旁边的同事“What’s going on?”来了解争论的原因；或者在朋友聚会时发现大家表情严肃，你也可以用这个句子来询问情况。它带有一种比较轻松、随意的语气，适合日常交流。

接下来是“What happened?”，这是另一种非常常用的表达方式，用来询问过去已经发生的事件或变化。例如，当你走进办公室发现同事情绪低落，可以温和地问“What happened?”以表示关心；又或者在路上看到一个人摔倒了，同样可以用这句话来询问他是否受伤。与“What’s going on?”相比，这个句子更侧重于过去的具体事件，语气上也显得更加正式一些。

通过以上分析可以看出，虽然两个句子都可以翻译成中文中的“发生了什么”，但它们各自有着不同的使用场景和侧重点。因此，在实际应用中，我们需要根据具体情境选择合适的表达方式，这样才能让我们的沟通更加准确有效。

希望这些关于“发生了什么”的英语表达能够对你有所帮助！下次当你面对类似的情况时，不妨试着用这两种方式去提问吧。