原文：
大道如青天，我独不得出。
羞逐长安少年游，长揖北风尘。
寄书白鹭洲，把酒黄鹤楼。
黄金散尽交不成，白首卧松云。
翻译：
广阔的天地如同青天般宽广，而我却独自被困，难以走出困境。
我羞于追随那些长安城中的纨绔子弟四处游玩，宁愿在风尘中作别，保持高洁的品行。
我将书信寄往遥远的白鹭洲，又在黄鹤楼上举杯独酌。
我曾挥霍黄金试图结交朋友，但最终却未能如愿，如今已是满头白发，只能隐居山林，与松云为伴。
这首诗不仅描绘了诗人内心的孤独与无奈，也体现了他对理想追求的执着以及对现实的深刻反思。李白以豪放洒脱的笔触，将个人情感融入到广阔的社会背景之中，使得这首诗具有极高的艺术价值和思想深度。
